Книги в жанре «Древневосточная литература» (19 книг)

Показаны книги с 1 по 10

01. Сказание о годах Хогэн Читать →

Автор: Начало XII столетия для Японии выдалось неспокойным. В 1086 году японский император Сиракава отрёкся от короны, отдав престол своему девятилетнему сыну Тарухито, но сохранив за собой все властные полномочия. С этого момента в Японии начался период правления бывших императоров, хотя де факто вся власть в стране и до этого времени принадлежала регентам из феодального дома Фудзивара…

02. Тридцать шесть стратагем Читать →

Автор: В китайской литературе имеется весьма знаковая особенность: те книги, тексты которых содержат наиболее важные и необходимые знания, могут без всяких видимых причин исчезнуть без следа, чтобы спустя годы, а порой и тысячелетия, появиться в самом неожиданном месте, при самых банальных обстоятельствах. Китайцы непринуждённо, словно случайно, теряли свои каноны – и столь же просто вновь их обретали. Как будто заветы их…

03. Хёрай. Японские сказания о вещах не совсем обычных Читать →

Автор: Известная фраза, которую как-то произнёс английский писатель Джозеф Киплинг: «Запад есть Запад, — Восток есть Восток и вместе им не сойтись» — спустя сотню лет, вовсе не утратила своей актуальности. И в самом деле, различия в мировосприятии коренного европейца и японца кардинально разнятся. Но тем манящей остаётся привлекательность Японии, тем загадочней ждут открытия посвящённого в тайны Страны Восходящего Солнца. Сборник…

04. Макамы Читать →

Автор: Пожалуй наиболее необычный жанр в арабской литературе – это макамы. Эти короткие плутовские новеллы в рифмованной прозе с вставками стихотворений объединяют изысканную литературу Востока и реальную речь. Учёные прения в них смешиваются с забавным рассказом о новой ловкой плутовской шалости, нравоучительная проповедь - с пикантным анекдотом. Главные персонажи макам: двое весьма учёных и образованных людей своей эпохи проводят своё время…

05. Книга о верных и неверных жёнах Читать →

Автор: «Книга о верных и неверных жёнах» писателя и риторика XVI столетия Инаятуллаха Канбу представляет собой сборник сказок и притч «обрамлённых» сказаниями о любовных перипетиях судеб сына персидского правителя – принца Джахандар и прелестной девушки Бахравар-бану. Этакое «рамочное» построение рассказа широко использовалось в прозе древней Индии, откуда перетекло в Иран и другие державы, проповедующие Ислам. Пращуры Инаятуллаха Канбу всегда жили в…

06. Повесть о Великом мире Читать →

Автор: 12 свитков, составившие основу «Повести о Великом мире» — самое крупное произведение в средневековой японской литературе. Появлению многочисленных редакций она обязана, по-видимому, не только долговременному устному бытованию, но и сознательным письменным обработкам уже имевших хождение её текстов. Отсюда разница в объёме редакций и в составе вошедших в каждую из них свитков. Учёные полагают, что «Повесть…

07. Махабхарата. Рамаяна. Читать →

Автор: «Махабха́рата» (санскр. महाभारतम्, mahābhāratam IAST, «Великое сказание о потомках Бхараты») и Рама́яна (санскр. रामायण, Rāmāyaṇa IAST «путешествие Рамы») – древнеиндийские эпосы, которые являются одними из наиболее знаменитых литературных памятников в мире. «Махабха́рата» представляет собой довольно сложный комплекс разнообразных (и разноформатных) эпических повествований, объединенных в 18 книг (парв). Это единственное известное произведение, которое само о себе…

08. Поэзия и проза Древнего Востока Читать →

Автор: Вскоре после того, как чешский учёный Бедржих Грозный в 1915 году сумел найти ключ к прочтению клинописных письмен на хеттском языке, которые были найдены в начале XX столетия в архиве хеттских царей в Малой Азии, учёные смогли ознакомиться с культурой одной из самых великих держав Ближнего Востока XVIII века до нашей эры — культурой Хеттского царства.…

09. Дао дэ цзин Читать →

Автор: В последний год жизни Лев Толстой интересовался религиозно-философской системой, созданной полулегендарным китайским философом Лао-цзы (его ещё называют Учителем Лао, Старым Ребёнком). Самая ранняя биография Лао-цзы обнаруживается в разделе «Жизнеописания» книги Сыма Цяня (II-I век до н.э.) «Исторические записки». Сыма Цянь даёт несколько вариантов биографии философа, называя его «благородным мужем-отшельником». Главный труд, который приписывается Лао-цзы, –…

10. Дух старины Читать →

Автор: Сборник стихотворений великого китайского поэта VIII века Ли Бо «Дух старины» содержит литературный и подстрочный переводы всех его 59 стихов, которые входят в одноимённый поэтический цикл являющийся по оценке петербургского академика-китаиста Василия Алексеева «историко-литературным манифестом», где китайский поэт, используя материалы исторических хроник, мифов, сказаний и легенд, а также факторов современной ему политической ситуации в Китае излагает свои мировоззренческие,…

11. Полуночник Вэйян, или Подстилка из плоти Читать →

Автор: Главный герой романа средневекового китайского драматурга, эссеиста и прозаика Ли Юя, этакий «китайский Дон-Жуан» - блудливый книжник сюцай Вэйян, который поставил перед собой цель познать истинный вкус жизни через страсть любви и прелесть плотских наслаждений. И начал путь к достижению поставленной цели молодой сюцай с поиска женщины, которая бы в точности соответствовала всем его идеалам. В эти поиски он опрометчиво посвящает…

12. Троецарствие Читать →

Автор: Написанный в XIV веке роман Ло Гуань-чжун «Троецарствие», основываясь на летописях, преданиях и старых народных легендах, повествует о событиях, произошедших в III столетии, когда китайская империя распалась на три царства, где разрозненные вожди вели между собой междоусобные войны. Персонажи повествования романа - богатыри и борцы за справедливость и по сей день почитаемы не в одном Китае, но и в других державах Дальнего Востока.…

13. Развеянные чары Читать →

Автор: , Согласно одному китайскому преданию когда-то давно ещё в то время когда в Поднебесной правила династия Тан, жил себе придворный чиновник по имени Лю. И надумал он пожаловаться как-то государю на бесчинства первого министра, но тот не внял жалобе придворного советника, и Лю не осталось ничего другого, кроме как уйти в отставку… Так начинается роман «Развеянные чары», который являет…

14. По тропинкам севера Читать →

Автор: Эпоха позднего феодализма, длившаяся два с половиной столетия выделялась как период особого расцвета культуры Японии. Именно в это время жил и творил прославленный японский поэт Мацуо Басё, которому принадлежит авторство известного на весь мир поэтического жанра хокку. Его стараниями трёхстишия из сугубо игровой, шутливой поэзии плавно перетекли в возвышенное поэтическое искусство, пронизанное духом дзэн-буддийской философии. Помимо целой плеяды…

15. Повесть о доме Тайра Читать →

Автор: Книга «Повесть о доме Тайра» - пожалуй самое значительное произведение японской литературы XIII столетия, авторство которого до сих пор точно не установлено. Атрибуция его монаху Юкинаге основана на следующем отрывке из «Цурэдзурэгуса» (徒然草): «Монах Юкинага создал Сказание о доме Тайра и обучил слепца по имени Сёбуцу рассказывать его; поэтому особенно красочно описан в том сочинении храм Энрякудзи».…

16. Искусство войны Читать →

Автор: Вашему вниманию предлагается одно из самых известных “по наслышке” произведений античности. Этот трактат на несколько сотен(!) лет старше Библии, и за прошедшие две с половиной тысячи лет распространялся общим тиражом, вполне сравнимым с самым гуманистичным произведением человечества. Традиционно авторство приписывается полулегендарному военачальнику и стратегу Сунь Цзы (VI—V в. до н. э.). Трактат, соответственно, долгое время…

17. Записки у изголовья Читать →

Автор: Ставшие уже классикой японской средневековой художественной литературы «Записки у изголовья» кстати, именно так в самом начале XI столетия японцы называли личные дневники, принадлежали придворной фрейлине и сочинительнице Сэй Сёнагон из свиты юной японской императрицы Тэйси, которая делала эти записи для себя, а получили огласку они по воле «неизвестного лица», случайно или из корысти унесшего её дневник. Сами…

18. Обмененные головы Читать →

Автор: Персидская легенда об обмененных головах в течение долгих столетий передавалась от отца к сыну во многих восточных царствах, кочуя из одной страны в другую, от народа к народу. Впервые это предание упоминается в санскритских новеллах XII века «Семьдесят рассказов попугая». Спустя два столетия легенда акклиматизируется в Иране, где её с санскрита переводят на персидский язык, играющим такую же роль на Востоке, как латынь в западной Европе, и…

19. Хагакурэ Читать →

Автор: Путь настоящего Самурая - это смерть. При обстоятельствах «или-или» без раздумий стоит выбрать смерть. Это вовсе не сложно. Достаточно лишь преисполниться решимости. Некоторые люди находят оправдание своему малодушию в том, что покинув этот мир так и не сумев достичь цели в жизни, означает умереть недостойной смертью. Сделать верный выбор при сложившихся обстоятельствах «или-или» можно сказать, почти невозможно. Никто не желает умирать по своей…